Você precisa de uma aula de como tratar aqueles melhores que você.
Ne treba ti zaposleni s magistraturom, nego radnik s vratom debljim od glave.
Não precisa de ninguém com um mestrado. Precisa de um atleta com um pescoço maior que a cabeça.
Meðutim, treba ti i neko zaposlen u firmi da te uvede unutra.
Mas você precisa de um funcionário.
Treba ti neko zaposlen u firmi... da te uvede unutra.
Você precisa de um funcionário pra entrar.
Treba ti nešto za Dan zahvalnosti.
Precisa de algo pro Dia de Graças.
Treba ti malo vremena da razmisliš šta æeš da uradiš sa svim tim.
Você precisa dar um tempo. E pensar no que vai fazer com tudo isso.
On veruje da ako nemaš jedno, ne treba ti ni drugo.
Ele acredita que se você não tem um... você não precisa do outro.
Treba ti lopov da uhvatiš lopova.
Precisa-se de um ladrão para apanhar outro ladrão.
Treba ti krvi, Steve, Ili æeš umreti.
Você precisa de sangue, Steve, ou você vai morrer.
Treba ti neka pomoæ oko ovoga, ili æe ovo biti još solo projekat?
Você vai precisar de ajuda dessa vez ou é um outro projeto solo?
čak da te i ne prepoznaju, treba ti propusnica koja odgovara...
Mesmo se não te reconhecerem, precisa de um crachá...
Da bi nabavio hranu ne treba ti novac kicoše, treba ti uniforma
Não precisamos de dinheiro, cara. Precisamos de um uniforme. Olha lá.
Ne treba ti heroj ili nekakvon varanje da bi dobila naslovnu stranu.
Não precisa de um herói ou de uma trapaça para conseguir uma manchete. Obrigada.
Što je èudno jer ga igraju uglavnom deèaci i ne treba ti da išta èitaš.
O que é estranho porque são só garotos e não é necessário leitura.
Jednog dana, ti æeš upravljati svim ovim ipak, treba ti nekoliko sati da izvršiš jednostavan zadatak.
Um dia tomará conta deste mosteiro. Mas demora horas para cumprir uma simples tarefa.
Treba ti pomoæ u iznošenju stvari?
Precisa de ajuda para tirar essas coisas daqui?
Ne treba ti to. lonako si veæ lijepa.
Não faça isso. Eles já são lindos.
Treneru, treba ti jedanaest igraèa na terenu.
Treinador, precisa de 11. - Ele não joga.
Treba ti senka, treba ti privatnost.
Você precisa de sombra, precisa de privacidade.
Olivija će uraditi skoro sve što treba, ti se opusti.
Não precisa fazer muita coisa. Olivia vai fazer o trabalho pesado.
Ti posebno, treba ti jedna lepa noæ sna.
E você precisa de uma noite de sono.
Treba ti neko s mozgom da izbalansira mišiæe.
Precisa de alguém com cérebro para balancear a equipe.
Jer, da bi bio šampion, treba ti mnogo više od brzine.
Porque para ser campeão, é preciso algo mais do que apenas ser rápido.
Dobro, znaèi ne treba ti novac.
Ok, então você não precisa pedir dinheiro emprestado.
Treba ti neko ko æe ti ponovo okupiti vojsku, neko ko æe ubediti ovog i onog lorda da se bori za tebe, da dovede plaæenike i pirate da se bore za tebe.
Precisa de alguém para reconstruir seu exército. Alguém que convença este lorde e aquele para lutar para o senhor, para trazer mercenários e piratas para o seu lado.
Treba ti samo prosta veæina... 218 glasova.
Só precisa de uma maioria simples... 218 votos.
Dakle, ne treba ti moj savet.
Então, você não precisa do meu conselho.
Treba ti neko da ti bude desna ruka, neko da ti pomogne.
Você precisa de alguém para ser o seu braço direito, alguém para ajudá-la.
Treba ti pomoæ oko profila za internet upoznavanje.
Interessou-se por namoro virtual e quer ajuda com o perfil. Não exatamente.
Ako želiš strah treba ti dominacija u Selmi.
Agora, se você quiser medo, precisará de dominantes em Selma.
Idemo, Tobey, ne treba ti takvo ometanje.
Vamos nessa, Tobey. Nada de distrações.
Treba ti dokaz da je živa.
Você precisará de prova de vida é claro.
Ali poleteti do neba, ne treba ti samo geografska širina i dužina, veæ i visina.
Mas, traçar um caminho pelo céu, Não só precisas de longitude e de latitude, mas também precisas de altitude.
Ne treba ti mnogo da od pozitivca postaneš negativac.
Não precisa de muito para ir do bom ao mau.
Ne treba ti šampanjac, imamo ga dovoljno u avionu.
Não precisa de champanhe, temos muito no avião.
Treba ti lepa èaša za vrhunsko vino, znaš?
É preciso uma boa taça para um vinho maravilhoso, sabe?
Ti si u bendu koji imitira Bitlse i treba ti Hauard da zameni vašeg oca u ulozi Ringa.
Está em uma banda cover dos Beattles e precisa que Howard substitua seu pai como Ringo.
I ne treba ti muškarac, Bridžet!
Nem precisa de um homem, Bridget.
Treba ti samo DNA jednog od njih, i možeš eliminisati drugog.
Você só precisa de uma amostra de DNA deles, e aí você elimina o outro da lista.
Ako pucaš kroz debelo staklo, treba ti metak težine zrna 11 g.
Agora, se tiver que atravessar vidro, use o de 12 gramas.
Ali treba ti više prakse s pištoljem.
Mas acho que precisa praticar mais.
Treba ti još jedan fiks, zar ne?
Precisa de outra dose, não é?
Za nemamo mi sve zajedno što ti treba, ti i ja?"
Não temos tudo que precisamos juntos, você e eu?"
TR: U redu, a Kinect se koristi uz X-Box za 3D igre? KM: Upravo tako, ali ti ne treba X-Box, treba ti samo kamera.
TR: Certo, o Kinect é a coisa que se usa nas Xboxes, nos jogos 3D, certo?
1.0652170181274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você precisa de uma aula de como tratar aqueles melhores que você. 